Немного полезных ссылок для тех, кто работает с церковно-славянскими текстами.

Готовые церковно-славянские тексты

Прежде чем начать набирать в Ирмологии службу для клироса, псалом из Псалтири, главу из Евангелия или акафист Вашему святому, обязательно проверьте несколько ресурсов в Интернете на наличие уже готовых, набранных и вычитанных текстов. Очень может быть, Вы сэкономите себе немало времени и усилий. На сегодняшний день в свободном доступе в формате HIP или Ucs8 имеется Библия, практически весь корпус богослужебных текстов РПЦ, неплохая подборка акафистов и многое другое. HIP-тексты легко перегнать в Ucs8 имеющимися в составе программы Ирмологий конвертерами. Вам останется только взять нужное и сверстать текст под свои потребности.

Библиотека святоотеческой литературы. Сайт, откуда начинают поиск готовых ЦС текстов.

Прежде всего, богослужебные тексты. Имеются: Евангелие, Богослужебный Апостол, Постная и Цветная Триоди, Октоих, Минея (12 месяцев Минеи КПЛ издания Сретенского монастыря, а также Общая и Праздничная), Часослов, Молитвослов, Канонник, Следованная Псалтирь, Требник, Служебник, Типикон, некоторое количество акафистов и пр.

Имеется Библия в формате HIP и в виде модулей для BibleQuote. Есть раздел святоотеческих текстов на ЦС (в частности, Добротолюбие).

Для желающих имеется описание технологии OCR-распознавания отсканированных текстов на ЦС.

На основном сайте тексты приведены в формате HIP. Имеются зеркала, предоставляющие дополнительные возможности. На зеркале orthlib.canto.ru текст из формата HIP можно преобразовать к Ucs8 прямо в браузере, средствами сайта. Зеркало www.orthlib.info предоставляет готовые, сверстанные тексты в формате PDF.

Печатный двор. Сайт, откуда началось распространение HIP. Содержит Библию в этом формате. Также, для программистов, приведена полная спецификация формата HIP.

Акафистник. Наиболее полная подборка акафистов на церковно-славянском языке. Впрочем, не все тексты приведены к HIP, часть пока остается только в отсканированном виде. Также имеется свое описание OCR-распознавания сканированных текстов на ЦС.

Если нужных Вам текстов на указанных сайтах не найдено, посетите страницу ссылок Сообщества славянской типографики. Основной список ссылок по церковно-славянским текстам накапливается и поддерживается там.

Церковно-славянские шрифты

Orthonord.ru. Имеется ЦС шрифт Orthodox (Ucs8), шрифт для буквиц, а также пара шрифтов в кодировках eRoos и ROOS (иногда необходимы для ЦС текстов).

Посетите также страницу ссылок Сообщества славянской типографики. Основной список ссылок по церковно-славянским, дореволюционным российским, греческим и прочим шрифтам накапливается и поддерживается там.

Сообщество славянской типографики

Программа Ирмологий и моя коллекция церковно-славянских шрифтов созданы в рамках деятельности Сообщества славянской типографики. Цель сообщества -- способствовать сохранению и распространению письменного наследия Православной Церкви путем согласованных разработок средств электронного представления, хранения, публикации и исследования составляющих это наследие текстов, в первую очередь -- церковнославянских.

Сфера деятельности Сообщества не ограничивается только новоцерковнославянским изводом, только текстами (есть, например, наработки по знаменному распеву) или только платформой Windows (есть ЦС-пакеты для TeX, например). Имеются форум по техническим вопросам и форум по церковно-славянскому языку.

Если Вы -- пользователь ПК, работающий с древними текстами, посетите сайт ССТ как центр, одним из результатов деятельности которого является этот сайт. По крайней мере, Вы увидите более полную картину.

Если Вы -- программист, дизайнер или филолог и желаете поучаствовать в деле сохранения, преумножения и распространения церковно-славянского наследия на компьютерной платформе -- мы будем рады видеть Вас в нашей команде.